OrankeBuch live: Christina Schmidt - Das Haus der Dreiseitels

Am 03.07.2026 stellt Christina Schmidt ihr Buch "Das Haus der Dreiseitels. Eine galizische Familiengeschichte" bei einer Lesung bei OrankeBuch vor. Das Buch erzählt die bewegte Geschichte der Familie Dreiseitel von ihrer Auswanderung nach Ostgalizien bis zu Flucht. Eine Geschichte von Verlust und Neubeginn im 20. Jahrhundert. Die Autorin, die als Dramaturgin, Dokumentaristin und Schriftstellerin zwischen Berlin und Bologna lebt, gibt dabei Einblicke in ihre Recherche und ihre persönliche Spurensuche.
🔗🎟️ Melden Sie sich bitte hier für die Veranstaltung an.
Das Buch
Das Buch zeichnet die Geschichte der Familie Dreiseitel nach, die um 1800 aus Mähren nach Ostgalizien übersiedelte, dort eine Brauerei aufbaute und über Generationen Teil der deutschen Minderheit blieb, bis Umsiedlung und Vertreibung 1939 alles veränderten. Auf Basis von Gesprächen mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen, historischen Dokumenten und Archivmaterial rekonstruiert die Autorin das Leben mehrerer Generationen: von den frühen Jahren in Galizien über Flucht und Neubeginn in der DDR bis zu den Spuren, die diese Erfahrungen in der zweiten und dritten Generation hinterlassen haben.
So entsteht ein vielschichtiges Panorama europäischer Geschichte im 20. Jahrhundert – geprägt von Migration, Verlust, Aufbruch und den fortwirkenden Folgen transgenerationaler Traumata. Zugleich erzählt das Buch von einer persönlichen Spurensuche: dem Versuch, sich einem verschütteten Familienerbe, dem Schweigen und den Brüchen einer exemplarischen Biografie anzunähern. Ein eindringliches Werk über Erinnerung, Identität und die langen Schatten der Vergangenheit – für alle, die sich für Osteuropa, Flucht und Vertreibung, Familiengeschichte und Oral History interessieren.
Die Autorin
Christina Schmidt, 1963 in Erfurt geboren und in Strausberg bei Berlin aufgewachsen, studierte an der Filmhochschule Babelsberg und arbeitete zunächst in der Fernsehdramatik. Später war sie freiberuflich als Dramaturgin, Dokumentaristin und Kuratorin tätig. Als Autorin veröffentlichte sie unter anderem Viel zu viel verschwiegen (Hoho Verlag Berlin, 1996) sowie Al di là del Muro (CLUEB Verlag Bologna, 2009). Heute lebt und arbeitet sie in Berlin und Bologna.
OrankeBuch live: Jaroslav Rudiš - Gebrauchsanweisung für Bier (Zusatztermin)

Nach dem blitzschnell ausverkauften ersten Termin zu seinem Buch im Januar kommt Jaroslav Rudiš am 23. Juni 2026 nochmal mit seinem neuen literarischen Reiseführer “Gebrauchsanweisung für Bier” zu OrankeBuch. Auch diesmal wird er wieder viel zu erzählen haben: Über seine Reisen, europäische Geschichte, interessante Orte und Begegnungen.
Ein unterhaltsamer Abend ist garantiert!
🔗🎫 Hier können Sie sich für die Veranstaltung anmelden.
Das Buch
Bier ist nicht nur ein Getränk. Bier ist ein Kulturgut, das uns seit Jahrhunderten verbindet. Jaroslav Rudiš, der aus dem Bierparadies Böhmen stammt und in dessen Geburtsstadt sogar ein Bier nach ihm benannt ist, setzt dem goldenen Gerstensaft ein Denkmal. Von Altbier, alkoholfrei bis Zwickel – Rudiš probiert sie alle. Er besucht Klöster und Brauereien, Biergärten und Pubs. Reist dafür nach Pilsen, Budweis und Bamberg, ins heilige Bierdreieck Mitteleuropas, aber auch nach Belgien und Irland, Italien und sogar Island. Unterwegs trifft er passionierte Biertrinker und Biererzähler, Hopfenbauer, Bierbrauer und Biersommeliers, unter denen es heute viele Frauen gibt. Ein mitreißendes Buch voller Geschichten und Geschichte, die das Bier erzählt.
Jaroslav Rudiš
Jaroslav Rudiš ist ein vielfach ausgezeichneter tschechischer Schriftsteller, Dramatiker und Drehbuchautor, der sowohl auf Tschechisch als auch auf Deutsch schreibt. Seine Werke sind geprägt von einem feinen Gespür für Geschichte, Melancholie und die skurrilen Seiten des Alltags – oft mit einem besonderen Fokus auf Züge, Bahnhöfe und Zwischenräume. Rudiš lebt und arbeitet zwischen Prag und Berlin. Seine Literatur verbindet mitteleuropäische Geschichte mit persönlicher Erinnerung, seine Sprache ist poetisch, präzise und voller Rhythmus. Ein Autor, der Brücken baut – zwischen Ländern, Generationen und Genres.
Jaroslav Rudiš ist auch Musiker bei The Bombers und Kafka Band. Mit letzterer vertonte er bereits Kafkas Romane “Das Schloss”, “Amerika” und “Der Prozess”.
Neben vielen anderen Auszeichnungen erhielt Rudiš 2021 für seinen Beitrag zur tschechisch-deutschen Verständigung von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland (Bundesverdienstkreuz).
Artikel über und Interviews mit Jaroslav Rudiš
ZDF Morgenmagazin (16.09.2025): Buchvorstellung: “Eine Kulturreise zum Bier”
DER TAG in Berlin & Brandenburg: Jaroslav Rudiš – Bahn-Poet & Buchautor - hier anschauen (rbb | 20.10.2025)
Auf ein Bier mit Jaroslav Rudis - Podcast: hr INFO Kultur | hr INFO (08.09.2025)
Jaroslav Rudiš: Everything is connected in Central Europe | Radio Prague International
Bücher von Jaroslav Rudiš
Der Himmel unter Berlin (2004)
Grandhotel (2008)
Alois Nebel (mit Jaromír 99) (2012)
Die Stille in Prag (2012)
Alois Nebel. Leben nach Fahrplan (2013)
Vom Ende des Punks in Helsinki (2013)
Nationalstraße (2016)
Der Besuch von Herrn Horváth. Kurzprosa (2018)
Winterbergs letzte Reise (2019)
Gebrauchsanweisung fürs Zugreisen (2021)
Weihnachten in Prag (mit Jaromír99) (2023)
Zug um Zug durch Europa. Von Nachtzügen, Speisewagen und den schönsten Bahnhöfen (2023)
Gebrauchsanweisung für Bier (2025)


