Im Rahmen unserer kleinen “Tschechischen Woche” präsentiert Jakub Stanjura seinen Debüt-Roman “Da war doch nichts”. Neben der Lesung in deutscher Sprache gibt es ein Gespräch und Fragen des Publikums werden beantwortet. 

Übersetzer Mirko Kraetsch begleitet für uns die Lesung.

Eine Veranstaltung nicht nur für Freundinnen und Freunde der Literatur unseres südlichen Nachbarlandes. 

Hier können Sie sich Ihren Platz für die Veranstaltung reservieren.

Der Autor

Jakub Stanjura ist ein tschechischer Schriftsteller. Er studierte Anglistik und Bohemistik an der Karlsuniversität, verbrachte mehrere Monate im Rahmen eines Studienaufenthalts in England und lebt heute in Prag. “Da war doch nichts” ist sein literarisches Debüt und wurde in Tschechien auch mit großem Erfolg fürs Theater adaptiert.

Das Buch

Danielas Ängste kommen mit einer seltsamen Regelmäßigkeit - immer im August. Wie ein ungebetener Gast, dessen Besuch nicht angenehm ist, sondern schmerzhaft.

Als Daniela beim Studium Štěpán kennenlernt, denkt sie, den unerträglichen Sommern endlich entkommen zu können. Doch die Realität ist trügerisch. Welcher Wahrheit soll sie glauben? 

“Jakub Stanjuras literarisches Debüt legt die Macht einer unsichtbaren Form von Gewalt offen. Der klaustrophobisch unerbittliche Roman thematisiert Gaslighting und seine Manipulationsmöglichkeiten, denen man nur schwer entgehen kann, wenn sie von denen ausgehen, die einem am nächsten stehen.” Alice Škrlantová, iLiteratura

Der Reiseschriftsteller, Fotograf und China-Kenner Volker Häring präsentiert am 12. Juni 2026 sein Reiseabenteuer “Der lange Fahrrad-Marsch - 7.000 Kilometer durch das Reich der Mitte | Eine irre Radreise durch China auf den Spuren Maos”.

🎫 Hier können Sie sich Ihren Platz bei der Veranstaltung reservieren.

Der Autor

Volker Häring, geboren 1969 in Franken, ist Reiseschriftsteller und Radreiseveranstalter. Er ist seit 1993 mehr als 50.000 Kilometer durch China geradelt und hat darüber in Büchern (“Ein Bus namens Wanda”), ARTE-Dokumentationen (“Chinas Wilder Westen”) und Blogs berichtet. Sein Peking-Krimi “Beijing Baby” ist ein Geheimtipp unter Chinakennern.

Unvergleichlich verbindet er chinesische Kultur, Fahrrad und Fernweh. In den 1990ern ging er zum Studium nach Peking (Chinesisch und Theater). In dieser Zeit unterrichtete er Deutsch am Goethe-Institut. 2001 gründete er folgerichtig einen Fahrrad-Reiseveranstalter der Menschen auf dem Rad durch Asien und Europa führt. Häring lebt in Berlin.

Weitere Veröffentlichungen von Volker Häring (Auszug):

• DUMONT Radelzeit in Deutschland
• DUMONT Radelzeit in Mittelfranken & Oberfranken
• MARCO POLO Reiseführer China
• Reiseführer China Handbuch

Das Buch

»Es ist ein aufregendes und unglaublich informatives Buch, in dem man aus dem Staunen fast vierhundert Seiten lang nicht mehr herauskommt ... Sie werden es lieben.« Heribert Prantl, Prantls Blick, SZ-Newsletter

Volker Häring und Christian Y. Schmidt haben es gewagt: Auf spektakuläre Weise radeln die beiden Chinakenner die Originalroute von Maos Langem Marsch entlang. Vorbei an Reisterrassen und Mandarinenhainen, durch spektakuläre, gefährliche Schluchten, hinein in alte, faszinierende Handelsstädte. Auf ihrer epischen Tour überqueren sie den Jangtse, kämpfen sich durch Ausläufer des Himalaya bis aufs tibetische Hochplateau - und folgen dabei dem Gründungsmythos der Volksrepublik, dem Langen Marsch. Außerdem begeben sich die beiden auf die Spur eines in China legendären Deutschen, der an Maos Revolution maßgeblichen Anteil hatte: dem Schriftsteller und ehemaligen Parteifunktionär Otto Braun. 

Ein spektakuläres Reiseabenteuer: Mit überraschenden Einblicken in ein widersprüchliches Land. Und mit zwei alten weißen Männern, die sich streiten.